From the War of 1812 to Prohibition and the Underground Railroad, our region’s history runs deep. Which site tells Windsor Essex’s story best?